Ces films qui ont été adaptés en séries

10/11/2020

Certains films proposent des univers si riches, que le petit écran choisit de les faire revivre à travers des séries. Une manière de développer l'histoire en profondeur et de profiter des personnages un peu plus longtemps. Retour sur ces succès du cinéma qui ont été adaptés à la télévision.

Buffy, tueuse de vampires

Si les spectateurs n'ont retenu que la série, Buffy contre les vampires est à l'origine l'adaptation d'un film sorti en 1992. Écrite par Joss Whedon et réalisée par Fran Rubel Kuzui, la comédie horrifique Buffy, tueuse de vampires n'a, à l'époque, pas réussi à séduire les spectateurs. Malgré la présence de Kristy Swanson, Donald Sutherland, Luke Perry et Hilary Swank, le long-métrage s'est très vite fait oublier. Quelques années plus tard, Joss Whedon, qui a toujours imaginé un univers plus sombre pour son héroïne, a décidé de retenter l'expérience à la télévision avec Sarah Michelle Gellar. Et cette fois-ci, le succès a été au rendez-vous ! Buffy Summers a enfin trouvé son public et a surtout su convaincre la critique. Diffusée entre 1997 et 2003, la série est désormais considérée comme un programme culte, qui a bercé toute une génération au rythme de ses combats acharnés entre le bien et le mal.

Fargo

Présenté en ouverture du festival de Cannes de 1996, Fargo a rencontré un immense succès auprès de la critique internationale. Avec Frances McDormand dans le rôle d'une policière enceinte, enquêtant sur une série de meurtres, le film policier des frères Coen a su faire frissonner les spectateurs et a remporté de multiples récompenses. En 2014, la chaîne FX lance alors une adaptation télévisée avec la série d'anthologie éponyme, qui s'offre un casting 5 étoiles. Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Ewan McGregor ou encore Allison Tolman, les acteurs défilent et ne se ressemblent pas. Chaque saison est indépendante et propose ainsi ses propres mystères et secrets.

Psychose

Incontournable chef-d'œuvre d'Alfred Hitchcock, Psychose a marqué les années 1960 avec ses sueurs froides et sa célèbre scène de la douche. Un film d'horreur qui demeure aujourd'hui encore un grand classique du genre et qui a inspiré de nombreux cinéastes. En 2013, la série Bates Motel, qui se base principalement sur le roman de Robert Bloch, reprend alors de nombreux éléments du long-métrage. Préquelle de Psychose, elle raconte l'histoire de Norman Bates (Freddie Highmore) et de sa psychologie tourmentée et revisite des scènes phares du film. La saison 5 introduit notamment le personnage de Marion, endossé ici par la chanteuse Rihanna. Une ode à la folie et au thriller glaçant, qui a connu son petit succès auprès des spectateurs de la chaîne A&E.

Nikita

Célèbre film d'action sorti en 1990 au cinéma, Nikita a eu droit à plusieurs adaptations télévisées. Une première version canadienne, voit d'abord le jour sur CTV et USA Network. Diffusée de 1997 à 2001, elle suit la fameuse héroïne dans ses aventures les plus dangereuses avec Peta Wilson dans le rôle principal. Puis, en 2010, Nikita revient sur le petit écran dans un programme américain de la chaîne The CW, qui met en scène l'actrice hawaïenne, Maggie Q. Ces deux séries rendent ainsi hommage à l'œuvre de Luc Besson et à son interprète Anne Parillaud, récompensée par le César de la meilleure actrice pour sa performance d'agent secret aux airs rebelles.

Les Revenants

Après avoir été présenté à la Mostra de Venise en 2004, le film, Les Revenants, de Robin Campillo a connu une seconde vie avec son adaptation télévisée, produite par Canal+. En 2012 la diffusion du programme a créé un véritable événement sur la chaîne française, qui s'est alors empressée de commander une seconde saison. Centrée sur les habitants d'une ville de montagne, la série raconte le retour de personnes décédées et tous les conflits et interrogations que cela entraîne. De quoi émouvoir les spectateurs avec des intrigues aussi mystérieuses que bouleversantes. Une version américaine, appelée The Returned a également été diffusée sur A&E.

L'Arme fatale

Avec son duo de policiers survoltés et son humour décapant, L'Arme fatale a marqué le cinéma d'action des années 80-90. Menée par Mel Gibson et Danny Glover, la saga de Richard Donner est rapidement devenue populaire auprès des spectateurs du monde entier. Près de 20 ans plus tard, la chaîne Fox a donc voulu relancer la machine en remettant en scène les sergents Riggs et Murtaugh dans une série des plus explosives. Clayne Crawford et Damon Wayans reprennent alors ces deux rôles légendaires pour deux saisons ébouriffantes, mais après de nombreuses péripéties de tournage, le programme s'arrête en 2019 avec le départ des deux comédiens.

Autres news

12/11/2020

10 séries annulées en 2020

Les séries n'ont pas été épargnées en 2020 et nombre d'entre elles ont été annulées par leur chaîne ou leur plateforme. En voici 10 qui devraient beaucoup…

Lire plus

Accès rapide

À Propos

Créé en 1961 par le Prince Rainier III, le Festival de Télévision de Monte-Carlo est devenu le rendez-vous incontournable de toute l'industrie télévisuelle.

Historique

Un Festival engagé

Dernières news

Liens utiles

Nos contacts

Le Triton, 5 rue du Gabian, entrée C
98000 Monaco

Tel : (+377) 93 10 40 60

Nous contacter
Restez informé !